拜登退出競選背後：被視為競選責任，48小時內做出決定

原來的 翻譯：BitpushNews Mary Liu

最終，美國總統拜登孤立退出政治舞台。

在辯論中表現不佳後，拜登堅稱自己不會離開。然而幾週後的突然結束並非來自他在白宮的演講或競選集會，而是來自他在新冠期間在特拉華州海濱別墅的X平台上發表的一封公開信。

現代美國政治中最具歷史意義的決定之一是以如此低調的方式公開的，以至於拜登沒有時間親自做出或宣布這項決定。

從來沒有哪位總統在選舉臨近的時候退出連任競選活動，而在 6 月 27 日亞特蘭大辯論後，他固執地計劃著如何平息輿論風暴。

辯論三週後，他繼續重申決心繼續反對前總統川普。

他堅稱自己可以擊敗川普，而他的核心圈子已經縮小到他最親密的助手和家人。

然而，他被迫返回特拉華州的家中，在那裡他花了一天半的時間做出了一個決定，最終態度軟化：一個半個多世紀以來忠於民主黨的人被視為競選中的累贅。 。

民主黨領導人、普通立法者和捐助者對拜登施加的壓力，以及民調顯示，隨著與川普的差距不斷擴大，拜登未來的道路將變得危險且可能難以克服——最終可能會讓拜登難以承受。

拜登被描述為比以往任何時候都更加孤立，幕後和公開的壓力越來越大。嚴酷的現實已經成為要求總統退出競選的呼聲，就像一塊巨石從山上滾下來一樣，聲勢越來越大。

總統團隊曾希望，在通常的總統辯論前幾個月，在 CNN 上與川普進行的 6 月辯論將幫助拜登退出。他們成功了，但不是以他們期望的方式。

相反，拜登的競選活動在接下來的 24 天內開始瓦解。總統和他的團隊試圖平息民主黨人的擔憂，但無法消除拜登年齡太大、健康狀況不佳無法繼續競選的觀點。

週日下午，拜登在X上發表兩篇帖子，宣布退出競選，並為副總統卡馬拉·哈里斯背書，希望民主黨能夠迅速團結起來，走出民主黨自辯論以來陷入的混亂局面。

對於民主黨來說，這是一場高風險、高回報的賭博，他們在大選前 107 天作為新的提名人重新開始，但在川普正處於競選巔峰之際的競選中處於劣勢。發生後，他在共和黨全國代表大會上獲得了關注，他的支持者聚集在他周圍。

退出決定的背後

一名高級競選顧問表示，拜登退出競選的最終決定是在過去48小時內做出的，他在從冠狀病毒中恢復期間通過電話諮詢了家人和高級顧問。一位知情人士稱，退出競選的計劃於週六晚間開始萌芽，並於週日最終確定。

這位顧問表示，總統並沒有固執己見，但他正在研究收到的數據，並確信他將拖延選舉並成為擊敗川普的障礙。

一名白宮高級官員告訴CNN，拜登的決定與任何醫療問題無關。

另一位知情人士則稱，當拜登週六會見他最親密的兩名顧問時，他們提供的民調資訊和民主黨高級官員的立場強調，拜登的勝利之路基本上不存在。

該人士表示，在與長期助手邁克·多尼隆和史蒂夫·裡凱蒂的會面中，沒有任何一個民意調查數字、搖擺不定的民主黨官員或籌款人提出一項推動拜登做出決定的提案。

相反，這些資訊包括民意調查和從拜登核心圈子之外收集的詳細信息，強調拜登重返競選是如何因全國和搖擺州民意調查數字下降而受到嚴重傷害，以及可能迅速加速的政黨叛逃。

與2015年不同，當時拜登在他的《爸爸，答應我》一書中寫道，麥克·多尼隆告訴當時的副總統拜登，他不應該在2016年競選總統，因為他仍在為失去兒子博而悲傷，兩位助手都沒有明確表示據知情人士透露，他這次應該退出競選。

拜登在會議結束前明確表示，他計劃退出競選，並要求助理開始起草這封信，該信於週日下午發布並準備發表。

拜登仍在從 COVID-19 診斷中恢復，他與妻子、第一夫人吉爾拜登在特拉華州里霍博斯海灘的家中度過了周末。

拜登做了他在做出任何重大決定之前總是做的事情：週六晚上召開了家庭會議。消息人士稱，自從他決定退出比賽以來，他已經與所有家人進行了交談，他的女兒阿什利和女婿霍華德週日早些時候開車前往裡霍博斯。

另一位知情人士稱，他週日早上確認了這一決定，並在裡凱蒂的陪同下開始打電話給高級助手和家人以外的關鍵人物。

拜登只就這項決定諮詢了少數親密夥伴。他的一些核心圈子成員，包括他最親密的公關顧問之一安妮塔·鄧恩(Anita Dunn)，直到他在社交媒體上發布消息前幾分鐘才得知這一消息。

多名消息人士告訴美國有線電視新聞網，安妮塔鄧恩和一小群高級助手在拜登的聲明發表前幾分鐘就知道了。該貼文發布後，許多普通員工都知道了這件事。鄧恩和她的丈夫鮑勃鮑爾是拜登辯論準備團隊的成員，他們在辯論後對總統的家人感到不滿。拜登的一名助手否認她的缺席與辯論有任何關係，她告訴美國有線電視新聞網，她和其他高級助手並不在裡霍博斯比奇，總統告訴他的助手，他和他的家人都不會因為他們糟糕的辯論表現而責怪他們。

據知情人士透露，拜登和哈里斯週日在宣布參選之前多次發表講話。拜登也分別與幕僚長傑夫·齊恩茨和競選聯合主席珍·奧馬利·狄龍進行了交談，告知他們他的決定。

週日下午，齊恩茨在華盛頓主持了白宮高級工作人員與所有總統助理的電話會議，並與拜登內閣成員進行了交談。 Zients 預計將於週一上午召開白宮全體工作人員電話會議，並與整個行政部門的政治任命人員進行交談。

但就連他挑選的副總統、他的繼任者哈里斯，直到他宣布決定的那一天才知道。

糟糕的夜晚改變了結果

最終，拜登面臨一條無法繼續前進的道路：三打以上的民主黨人公開呼籲他退出競選。黨的領導人告訴他他不可能獲勝。捐助者的資金也在減少，他們表示，由於缺乏對拜登健康狀況的公開披露，他們感到被背叛了。

在拜登退出之前，一位民主黨大額捐款者告訴CNN：我不知道有哪個大額捐款者會開出$100,000或更多的支票。但我認識很多人這樣做。

拜登和他的團隊試圖將辯論表現描述為一個糟糕的夜晚。他和助手們將其歸咎於總統的海外訪問。他說他會再次辯論並做得更好。隨後，他立即回到競選活動，第二天前往北卡羅來納州，發表了一場熱情洋溢的演講，同時承認自己在辯論中的缺點。

我知道我不再年輕了。我走路不像以前那麼輕鬆了。我說話不像以前那麼流利了。我不像以前那樣辯論了，但我知道我所知道的。 「我知道如何說實話，」拜登說。

辯論結束後的週末，拜登在戴維營與家人舉行了預先安排的聚會，鼓勵他繼續競選。

但在民主黨圈裡，恐慌已經開始蔓延。問題很明顯：拜登在選民心目中最大的問題是他們認為他沒有資格擔任未來四年的總統。這場辯論證實了他們的擔憂，並向公眾暴露了拜登最大的政治弱點。

對川普的任何政策、聲明或批評都無法改變這一點。

儘管拜登堅稱沒有什麼可以說服他退出競選，但民主黨人已經開始奠定基礎，並為改變敞開了大門。前眾議院議長南希·佩洛西 (Nancy Pelosi) 在 MSNBC 上表示，我認為人們問這是否是一種特殊情況或一種地方病是一個合理的問題。

7月2日，德州眾議員勞埃德·道克特成為第一位呼籲拜登退出的民主黨人。第二天，拜登會見了一群民主黨州長，告訴他們他需要多睡覺，應該停止安排晚上 8 點之後的活動

拜登在7 月5 日接受美國廣播公司新聞喬治·斯蒂芬諾普洛斯(George Stephanopoulos) 採訪時試圖證明自己的候選資格是合理的，他在採訪中表示，只有全能的上帝才能說服他退出，這激怒了許多民主黨人。

這是拜登團隊多次嘗試將總統帶入公眾視野並平息日益增長的不滿的第一步。他們都失敗了。

麻煩的跡象

7月4日後，維吉尼亞州民主黨參議員馬克沃納悄悄試圖召集一群民主黨人與拜登會面，敦促他退出競選。然而，這個想法很快就消失了。

眾議院民主黨領袖哈基姆·傑弗里斯於上週末與眾議院民主黨人舉行電話會議，幾名議員表示拜登需要下台。

7月8日，拜登向國會民主黨人發出一封慷慨激昂的信，表示將繼續競選連任。他寫道：“我堅定地致力於留在這場競選中，堅持到底，並擊敗唐納德·特朗普。”

要求拜登下台的呼聲很快就從華盛頓以外傳來。 7月10日，喬治克隆尼在《紐約時報》發表專欄文章，呼籲拜登下台。更令總統震驚的是，克隆尼表示，他在6月籌款活動中看到的拜登與全世界在6月辯論中看到的拜登是一樣的，而且總統自入主白宮以來一直處於螺旋式下降。

裴洛西似乎還繼續背刺拜登。克隆尼發表專欄的同一天，她在接受MSNBC採訪時拒絕公開支持克隆尼，並表示是否參選取決於總統本人。

包括美國有線電視新聞網（CNN）在內的多家新聞媒體報道稱，裴洛西和前總統歐巴馬私下表達了對拜登競選活動未來的擔憂。

7月11日，拜登在華盛頓舉行的北約峰會期間舉行單獨新聞發布會，進一步暗示退出的可能性，並表示如果數據顯示他無法獲勝，他將考慮退出。

拜登還犯了一些小失態，包括將哈里斯稱為川普副總統。當天早些時候，他將烏克蘭總統澤倫斯基稱為普丁總統，然後糾正了自己。

拜登記者會結束後，少數國會民主黨人呼籲他退出，使要求他退出的人數達到15 人。高層，他表示，特意等到北約會議結束後才加入推撤。

那個週末，拜登與多個民主黨核心小組舉行了會議和電話會議，其中包括國會進步黨核心小組和溫和的新民主黨聯盟。當拜登與科羅拉多州民主黨眾議員傑森·克勞發生爭執時，與溫和派民主黨人的通話氣氛緊張，後者直言選民擔心他的精力和力量，尤其是在世界舞台上。

總統回應曾兩次在阿富汗和一次伊拉克服役的陸軍遊騎兵克勞說，他知道克勞和他已故的兒子博都獲得了銅星勳章，但他並沒有重建北約。

針對克勞的擔憂，拜登曾告訴他：我不想聽那些廢話。

要求拜登下台的呼聲短暫消退，但不會持續太久

預計會有更多民主黨人在那個週末公開呼籲拜登下台，但當川普在賓州巴特勒的一次集會上險些喪命時，這一討論就停止了。

這次失敗的暗殺企圖顛覆了政治世界，公眾的注意力不再集中在拜登贏得連任的能力上，而是擦過川普耳朵的子彈，引發了人們的疑問：為什麼槍手能夠在這位共和黨總統候選人接受連任的五天前射殺他。

停頓並沒有持續太久。

在幕後，民主黨民調機構散發的備忘錄稱，拜登可能會輸掉選舉，並且——對國會民主黨人來說很重要——損害競選中的候選人。一些民調顯示，其他民主黨人在關鍵戰場州的表現優於拜登。

一位民主黨人描述了民主黨民調專家史丹利·格林伯格向拜登核心圈發送的一份民調備忘錄，「一切都將失去」。

週三，謠言再次浮出水面。民主黨參議員候選人、川普首次彈劾審判的領導者、加州眾議員亞當希夫成為川普遇刺後第一位公開呼籲拜登退出競選的議員。

希夫在黨內的地位使他成為當時最有影響力的聲音之一，成為潛在的參議員和佩洛西的親密盟友。

希夫在聲明中表示，雖然退出競選是拜登總統個人選擇，但我相信現在是他傳遞火炬的時候了。

更多黨內領導人發聲

很快，更多的聲音也隨之而來。可以說更重要的是，私下呼籲拜登退出競選變成了公開敦促他退出。

領導川普第二次彈劾審判的馬裡蘭州民主黨眾議員傑米·拉斯金(Jamie Raskin) 證實，他已於7 月6 日致信拜登，鼓勵總統退出2024 年總統選舉並不可恥，並將他與喬治華盛頓(George Washington) 進行比較。

美國有線電視新聞網 (CNN) 週三報道稱，裴洛西私下告訴拜登，民調顯示他無法擊敗川普，他可能會摧毀民主黨在 11 月贏得眾議院的機會。拜登反駁說，他看到民調顯示他可以獲勝。裴洛西一度要求拜登的長期顧問多尼隆打電話討論這些數據。

同一天，舒默在周六的一次會議上告訴拜登，他最好退出總統競選。一位熟悉拜登和傑弗里斯會面情況的人士表示，這位民主黨眾議院領袖並沒有要求他下台，而是將這項建議傳達給了其他議員。

白宮和國會官員試圖壓制這些報道，並發表聲明否認。但有關政黨領袖向拜登發送訊息的故事產生了影響。週五，十多名民主黨新人發表聲明，稱拜登應該退出競選。

其中包括裴洛西的另一位親密盟友、加州眾議員佐伊·洛夫格倫。一位直接了解情況的消息人士表示，在洛夫格倫的信的推動下，拜登週五對裴洛西感到憤怒。

失望的捐款者

民主黨的公開聲明說明了拜登在競選中面臨的挑戰之一，但同樣重要的是，捐助者的叛逃可能會導致籌款在競選的最後階段枯竭。

民主黨的主要捐助者對拜登的生存能力表示懷疑，許多人表示，他們的擔憂遭到了拜登競選官員的冷遇。

你覺得我們感覺如何？一位與民主黨全國委員會和白宮關係密切的民主黨捐助者在拜登退出競選前告訴美國有線電視新聞網，解釋了捐助者的情緒。我們都感到被背叛了，因為他們對他的健康狀況不誠實。

兩名消息人士週四告訴美國有線電視新聞網，憤怒的捐助者還告訴眾議院和參議院民主黨競選委員會，除非黨派領導人採取更強有力的措施將拜登趕下台，否則他們將凍結捐款。

週四晚上，一位眾議院民主黨資深人士告訴美國有線電視新聞網（CNN），是的，這張牌已經打出來了。

「他們認為，如果拜登成為提名人，他們也會失去對眾議院和參議院的控制權，」一位密切參與大筆籌款活動的民主黨策略師表示。 “他們不想浪費錢。”

據參與討論的消息人士透露，在拜登宣布退出2024年大選後不久，捐助者突然開始聯繫大筆捐款的顧問。據三位知情人士透露，在拜登決定退出2024年大選之前，多名捐助者向哈里斯團隊伸出援手，表示如果她成為候選人，願意支持她。

突然停止讓步

直到他退出的那一刻，拜登和他的團隊都堅持他會留下來。

拜登的團隊過去一周為總統制定了一份公開時間表，旨在展示他繼續競選的能力。

週一，他再次接受全國廣播公司新聞萊斯特霍爾特的電視採訪，承認自己在辯論中的糟糕表現，同時批評媒體關注他的失言而不是川普的謊言。拜登再次表示無意辭職。

隨後，拜登前往拉斯維加斯參加競選活動，在全國有色人種協進會全國代表大會和 UnidosUS 年會上發表講話，並接受 BET 和 Univision 的採訪。拜登告訴BET新聞艾德戈登，唯一能讓他重新考慮競選連任的因素是身體狀況。

總統在全國有色人種協進會大會上發表講話，但在周三在 UnidosUS 上發表講話之前，他遭受了另一次打擊：被診斷出冠狀病毒。

總統當天返回裡霍博斯海灘的家進行隔離，在他康復期間，他的公共日程被無限期暫停。

週五，拜登發表聲明稱，他將於下週重返競選活動，拜登競選主席奧馬利狄龍在 MSNBC 的《早安喬》節目中表示，拜登絕對會留在競選中。

競選團隊還發布了一份備忘錄，表示沒有計劃提名另一位候選人。

拜登週末打電話給一些在電視上支持他的民主黨人。其中兩人告訴美國有線電視新聞網，總統先表達了感激之情，然後才對那些試圖將他趕下台的人表示憤怒。一位拜登的忠實支持者表示，他的聲音有些悲傷，但更多的是憤怒。

即使到了周日，拜登的團隊也公開堅持他不會離開。拜登的重要盟友、南卡羅來納州眾議員詹姆斯克萊伯恩 (James Clyburn) 在 CNN 的國情咨文節目中表示，拜登和哈里斯已獲得超過 1400 萬張選票，成為我們的旗手。 「這就是我們現在的處境，」克萊伯恩說。這位國會議員在南卡羅來納州初選之前支持拜登，這被廣泛認為是拜登獲勝的關鍵。

拜登週日在宣布自己的決定之前與哈里斯進行了交談，其中包含兩個信息：一是他說他要退出，二是他支持副總統作為民主黨候選人。

一位熟悉時間的消息人士告訴 CNN，拜登告訴他的最高級別團隊，他將在下午 1 點 45 分左右下班，當時公開信發出了。

同一消息人士稱，在此之前，他的競選活動一直在勢頭強勁。

原文連結

本文來自網路：拜登退出競選背後：被視為競選責任，48小時內做出決定

相關：PStake解讀BTCFI的困境與未來

1.背景得益於Ordinals協議和BRC-20標準的推出，今天的比特幣不僅徹底改變了支付方式和價值存儲，而且改變了傳統的金融體系。延伸閱讀：解讀比特幣Oridinals 協議和BRC 20 標準原理、創新與限製而且，生態系統的探索也越來越多元化，尤其是涉及比特幣Stake 的領域，與BitVm 相比還有很長的路要走。然而Babylon和PStake等項目已經在推廣利用比特幣的安全特性來實現POS鏈操作，而無需改變比特幣核心協議。質押連接層已初步被攻破。傳統質押帶來了借用擔保。現在 PStake 進一步擴展並演變為流動性質押，讓 BTC 能夠…